svetlana sindere